在巨大的社會變化中，一些基本原則會保持不變。人類一直都是社會性的人。社交和保持與他人聯(lián)系的能力，跨越地域，跨越時空，將一直是我們的一部分。這本書的設計原則將不會改變，有關可視性及反饋的原則，示能、意符、映射和概念模型的作用，將始終堅持。即使是完全自主、自動化的機器也將遵循這些原則進行互動。我們的技術可能會改變，但相互作用的基本原理將永久存在。
譯者注
①分組交換( packet switching)，在計算機網絡和通信中是一種相對于電路交換的通信范例，分組（又稱消息或消息碎片）在節(jié)點間單獨路由，不需要在傳輸前先建立通信路徑。分組交換是數(shù)據通信中一種新的且重要的概念，現(xiàn)在是世界上互聯(lián)網通訊、數(shù)據和語音通信中最重要的基礎。在此之前，數(shù)據通信是基于電路交換的想法，就像傳統(tǒng)的電話電路一樣，在通話前先建立專有線路，通信雙方要在電路的兩端。
什么在驅使這個夢想？草根的崛起，這是個有效的工具，讓個人更加強大。如果要列個清單，那會很長，而且在持續(xù)增加?；仡櫼幌乱魳诽剿鞯穆贸?，經歷了傳統(tǒng)、電子和虛擬設備。再看看自助出版的興起，繞過傳統(tǒng)的出版商、印刷廠和分銷商，以廉價的電子版本代替他們，現(xiàn)在，世界上任何人都可以下載電子書閱讀器。
目睹幾十億的小視頻蓬勃發(fā)展，可以提供給所有人。有些僅僅為自我服務，有些竟然事關教育；有些幽默，還有些嚴肅。它們涵蓋了任何東西，從如何制作SPat。le（德國的一種面食），到如何理解數(shù)學，或僅僅是如何跳舞，如何演奏一種樂器。有些電影純粹為了娛樂。大學也開始行動，共享全部的課程，包括視頻講座。大學生將他們的課堂作業(yè)以視頻和文字的方式上傳，讓全世界都從他們的努力中受益。同樣的現(xiàn)象也發(fā)生在寫作、新聞報道，以及音樂與藝術創(chuàng)作中。
將這些功能添加到廉價的電機、傳感器、計算和通信系統(tǒng)上?，F(xiàn)在，思考一下3D打印機性能提高、價格降低后的潛力，它將允許個人在需要時生產定制項目。全世界的設計師可以打印自己的想法和計劃，使全部新產生的客戶定制可以進行大規(guī)模生產。小批量產品也可以像大批量產品一樣廉價，個人可以設計自己的項目，或依靠數(shù)量不斷增加的自由設計師，
他們會發(fā)布產品計劃，然后可以在當?shù)氐?/span>3D打印店，或自己家里進行定制和打印。
再看看那些幫助準備和烹飪食物的專家的興起，他們還修改設計來滿足需求和實際情況，在各種各樣的話題中做指導。專家們在自己的博客和維基百科上分享他們的知識，都出于利他主義，正在得到讀者的感謝。
我夢想人才輩出，人們能夠投入地創(chuàng)造，去發(fā)揮他們的技能和天賦。有人可能出于安全和穩(wěn)定的考慮為組織工作；有人可能希望創(chuàng)業(yè)；有人可能為了愛好做事；有人可能結成緊密的小團體進行合作，更好地組合現(xiàn)代技術所需的各種技能，分享他們的知識，互相學習，集合所需的各種資源，即使是為了小的項目；有人獨立咨詢，可以為大型項目提供所需的必要的技能，同時仍然保持自己的自由和權威。
